A recent string of werewolf attacks points to a surprising culprit - Kate, the werewolf Sam and Dean let live.