Jack and Victor enlist their friend Shug and his acute sense of hearing as they try to discover what Victor's son is saying on the answering machine. (All episodes in the first series, bar "Flittin'" were broadcast in the incorrect order when first aired on the BBC).