As Teyla continues to search for her people, a mysterious new illness sweeps throughout the galaxy, killing scores of people.