The death of Picards archaeology professor results in a tantalizing mystery involving Klingons, Cardassians and Romulans.