Boimler tries to find a bridge buddy while the U.S.S. Cerritos crew has down time during a long warp trip.