The boys work on a project with a high-strung kid whose parents' coffee shop faces strong competition from a conglomerate that hopes to set up in South Park.