In the first-season finale, club members must reevaluate their bonds of brotherhood in the wake of a great tragedy.