Claudia has mixed emotions about seeing her ex with another woman, while Charlie and Jeremiah prepare for their dates by hitting the gym.