A spore storm traps the Horde trainees in the Woods and traps Adora in the Crystal Castle, where a damaged Light Hope is forced to reboot herself.