When Stratford's local vigilante 'The Swan' accidentally ruins a surveillance operation, Frank and Lu are hired to unmask the superhero.