After a sardine boat goes missing near a haunted oil platform, Velma follows up an anonymous tip on her own and encounters a singing mermaid.