After Sanjay and Craig hear a sad song that makes them feel better, they do everything they can to try and replicate the sensation.