After a sporting hero's death, transgender activist Caz Davis finds himself stranded back in his hometown of Rūrangi.