When a mailman is killed, the team must work with a brash, eccentric Postal Inspector, who believes the mailman's murder is part of a larger conspiracy. Maura continues to struggle with the ramifications of her injury and Angela intervenes when she discovers Korsak has gotten Kiki a terrible birthday present.