Eliza and Pete remain at odds as they work on an embarrassing case together. Wayne struggles to turn his professional switch off while looking after Kalthi.