Tommy plays hero in someone else's uniform, confusing the crew; Colleen finds a new reason to get upset with Tommy; Natalie asks Franco for a favor; a rift between Mike and Black Shawn nearly leads to blows; and the chief is not pleased with the move Tommy makes on his daughter.