As he begins to realize what his new life may entail, Daniel starts to appreciate the progress he's made; Janet bonds with someone unexpected.