The team must protect an ex-CIA agent to take down a cartel kingpin, an assignment that puts all of their lives in danger.