Portlandia gets away for the weekend to New Beavertown, Oregon. Toni and Candace lead a feminist retreat for women. Kath and Dave do their best to relax. Peter and Nance go on a walking tour of the town. Guest starring Jason Sudeikis, k.d. lang and Angel Bouchet.