Richie pursues a vehicle suspected of being involved in organised crime, but the driver proves a slippery customer and he needs the help of police dog Ebby after finding the car abandoned in an industrial park. Four masked criminals attempting to rob a container in a storage facility are disturbed by two cops, with the manhunt for the fleeing suspects led by Lucy and her German shepherd Bryn.