Urko and Zaius capture Pete and subject to him to brainwashing, and Galen turns to an old flame and his parents to help him and Alan rescue their friend.