Claire makes a startling discovery about Roger and Brianna's newborn daughter. A familiar face returns to the Ridge with explosive consequences.