Company policies lead to a shortage of critical supplies and an eventful trip to a prison convention. Piscatella starts a new anti-gang initiative.