A suspension, a promotion and a change in leadership shake up the crew`s dynamic. The new lieutenant makes a fatal mistake on her first day.