By day, Jill shoots Brooke's new line of Von Weber wares, and by night she and Vanessa investigate a rash of infections plaguing the Upper "Yeast" Side. Candace seeks answers for why she keeps getting called "Candy Ass," and Lex tries to make the cut at MarsX.