Kelly attempts to tie a man accused of a string of robberies to a murder; Sipowicz makes an undercover bust at a strip joint.