Juliette's injuries continue to plague her; Avery gets a taste of independence; Scarlett and Gunnar shoot a national commercial; Deacon plays a benefit for charity.