Chad traces the underground cavern to a mysterious bear marker and a cave hiding a gold ledger, which points them to an ancient Aztec outpost.