With her marriage on the edge, Elena is further destabilized when Pietro brings Nino home for an unexpected visit.