A dead body and a piece of parchment lead Murdoch and Crabtree to follow a suspect named Jacob Doyle to his home in Newfoundland.