Disgusted by the new Inspector's tactics, Murdoch resigns and is privately enlisted to find a missing heiress.