Brady stalks a man who insulted Lou, and goes with Deborah to attend the grave of his father and brother. Meanwhile, Bill and Janey draw closer.