Caitlin's resolve falters when old flame Butterhead starts stirring up trouble. Zoe struggles to focus on work and not succumb to temptation. Bailey panics about being with Watio forever. Things go from bad to worse as Anna seeks validation wherever she can get it.