Ordered to shut down Maggie Monohan's Noumea 'tea room', Binghamton plans to catch McHale and the crew in the act, but gets caught up in the action, himself.