Magnum's behind bars when he goes undercover as a convict in order to seek clues about the disappearance of Carol's 17-year-old cousin.