Maeva decides to spend more time with Digby and gets him to train with her. James goes on a second date with Rosi, but also has a secret hook-up with Eliza.