Charlotte offers to pay a man for the final piece of the Flaming Sword. However, when he turns up dead and the item disappears, Charlotte takes a keen interest in learning who took it… and teams up with Chloe to find it. Meanwhile, the ethics board threatens to take away Linda's license, and Maze makes her feelings known to Lucifer.