Walt attempts to narrow the field of suspects in his wife's murder. Meanwhile, Branch's behavior causes trouble.