As the journey from the last episode continues, a woman by the name of Hester Sue Terhoun is prepared to help teach at the new school, and she quickly gets into Joe Kagen's good graces – but not Harriet Oleson's. Meanwhile, Adam reveals a dark secret about himself, and issues concerning racism affect everyone.