Nellie's physical abuse toward Bunny leads to a dangerous riding accident, but as the little girl lies in bed with a concussion and possible paralysis, her distraught mother blames Laura and orders Nels to shoot the animal. Laura secretly takes Bunny home until she can figure out a plan, but her problems run even deeper when she begins to believe that she is responsible for Nellie's condition.