As the last remaining all-women's college in Oxford is bidding farewell to one of its most distinguished professors, murder rears its ugly head.