McCoy pushes the police perilously close to harassment as he tries to link a recently paroled serial rapist to a new fatal rape.