Detectives Lupo and Bernard investigate the murder of a television reporter who was involved in a love triangle with one of her co-workers.