The death of a woman who fell from a hotel balcony leads to a case involving a lesbian couple and a state law banning gay adoption.