Detectives Goren and Eames come to believe a doctor conducted shameful experiments on the residents of a halfway house.