While stealing firecrackers, Barry and Valerie take refuge in a giant child's balloon, which is cut loose. Mark and Steve hop in, and the balloon is inexplicably drawn west, against the wind and across the 'Sea of Storms'. Dan and Fitzhugh can only listen helplessly as the rest of the group is drawn out of range.