Raylan tries to track down Dicky after Helen is killed, but he is forced to turn to Arlo to make a deal and get Mags' blessing.