It's all happening in the hit drama as a ship heralds the arrival of James Read's wife. Out in the woods, the Rutters run into trouble.