Friends and foes converge on the Bumblers as they hide out at Jules' remote family cabin. Maddie, Sally, and Max finally reunite for a perilous new con.