Newkirk is captured while on a reconnaissance mission and is scheduled for transfer. Defying orders, he flees back to Hammelburg to rescue a girl.